Timeless Urdu Ghazals (مجموعۂ غزل)

"وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو"

"वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो"

"لگتا نہیں ہے دل مرا اجڑے دیار میں کس کی بنی ہے عالمِ نا پائیدار میں"

"लगता नहीं है दिल मिरा उजड़े दयार में किस की बनी है आलम-ए-ना-पाएदार में"

"ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے "

"हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले बहुत निकले मिरे अरमां लेकिन फिर भी कम निकले "

"ابتداؔئے عشق ہے روتا ہے کیا آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا"

"इब्तिदा-ए-इश्क़ है रोता है क्या आगे आगे देखिए होता है क्या"

"دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے آخر اس درد کی دوا کیا ہے "

"दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है आख़िर इस दर्द की दवा क्या है "

"آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک "

"आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक "

"یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا "

"ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता "

"سب کہاں کچھ لالہ و گل میں نمایاں ہو گئیں خاک میں کیا صورتیں ہوں گی کہ پنہاں ہو گئیں "

"सब कहां कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायां हो गईं ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हां हो गईं "

"عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا "

"इश्रत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना "

"کیا غرض لاکھ خدائی میں ہوں دولت والے ان کا بندہ ہوں جو بندے ہیں محبت والے "

"क्या ग़र्ज़ लाख ख़ुदाई में हूँ दौलत वाले उन का बंदा हूँ जो बंदे हैं मोहब्बत वाले "