GHAZAL

Ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jaana

Mirza Ghalib

Dard ka had se guzarna hai dava ho jaana

Tujh se qismat mein meri soorat-e-qufl-e-abjad

Tha likha baat ke bante hi juda ho jaana

Dil hua kashmakash-e-chaara-e-zehmat mein tamaam

Mit gaya ghisne mein is uqde ka va ho jaana

Ab jafa se bhi hain mahroom ham Allah Allah

Is qadar dushman-e-arbaab-e-wafa ho jaana

Zo'af se girya mubaddal ba-dam-e-sard hua

Baavar aaya hamein paani ka hava ho jaana

Dil se mitna teri angusht-e-hinaai ka khayaal

Ho gaya gosht se naakhun ka juda ho jaana

Hai mujhe abr-e-bahaari ka baras kar khulna

Rote rote gham-e-furqat mein fana ho jaana

Gar nahin nikhat-e-gul ko tere kooche ki havas

Kyun hai gard-e-rah-e-jaulaan-e-saba ho jaana

Bakhshe hai jalva-e-gul zauq-e-tamaasha Ghalib

Chashm ko chaahiye har rang mein va ho jaana

Ta ke tujh par khule e'jaaz-e-hava-e-saiqal

Dekh barsaat mein sabz aaine ka ho jaana

इश्रत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना

दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना

तुझ से क़िस्मत में मिरी सूरत-ए-क़ुफ़्ल-ए-अबजद

था लिखा बात के बनते ही जुदा हो जाना

दिल हुआ कशमकश-ए-चारा-ए-ज़हमत में तमाम

मिट गया घिसने में इस उक़दे का वा हो जाना

अब जफ़ा से भी हैं महरूम हम अल्लाह अल्लाह

इस क़दर दुश्मन-ए-अरबाब-ए-वफ़ा हो जाना

ज़ो'फ़ से गिरिया मुबद्दल ब-दाम-ए-सर्द हुआ

बावर आया हमें पानी का हवा हो जाना

दिल से मिटना तिरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल

हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जाना

है मुझे अब्र-ए-बहारी का बरस कर खुलना

रोते रोते ग़म-ए-फ़ुर्क़त में फ़ना हो जाना

गर नहीं निकहत-ए-गुल को तिरे कूचे की हवस

क्यों है गर्द-ए-रह-ए-जौलान-ए-सबा हो जाना

बख़्शे है जल्वा-ए-गुल ज़ौक़-ए-तमाशा ग़ालिब

चश्म को चाहिए हर रंग में वा हो जाना

ता कि तुझ पर खुले ए'जाज़-ए-हवा-ए-सैक़ल

देख बरसात में सब्ज़ आईने का हो जाना

Interpretation & Literary Context | تشریح و مفہوم

Critical nuances, poetic imagery and philosophical themes

Scholarly interpretation and commentary for this composition is currently being prepared.

اس کلام کی ادبی تشریح و مفہوم عنقریب شامل کی جائے گی۔

Prev: Aah ko chaahiye ik umr asar hote tak Next: Sab kahaan kuchh lala-o-gul mein numaayaan ho gayin

Ishrat-e-qatra hai dariya mein fana ho jaana

Interpretation & Literary Context | تشریح و مفہوم

Follow Author