Classical Rubaiyat & Quatrains (مجموعۂ رباعیات)

"خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے"

"ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले ख़ुदा बंदे से ख़ुद पूछे बता तेरी रज़ा क्या है"

"ترے شیشے میں مے باقی نہیں ہے بتا تیرا گلہ کیا تشنہ لبی ہے"

"तेरे शीशे में मय बाक़ी नहीं है बता तेरा गिला क्या तिश्ना-लबी है"

"دل مثلِ شمع بزمِ جہاں میں گھلا کرو ہر تیرہ دل کو روشنیِ دل عطا کرو"

"दिल मिस्ल-ए-शमा बज़्म-ए-जहाँ में घुला करो हर तीरह-दिल को रोशनी-ए-दिल अता करो"

"سخن کی چھاؤں میں دل کو سکوں ملتا ہے ہر اک لفظ سے جذبات کو جنوں ملتا ہے"

"सुख़न की छाँव में दिल को सुकूँ मिलता है हर इक लफ़्ज़ से जज़्बात को जुनूँ मिलता है"

"ہر صبح نیا اک پیغام لاتی ہے ہر شام دلوں کو آرام لاتی ہے"

"हर सुबह नया इक पैग़ाम लाती है हर शाम दिलों को आराम लाती है"

"ظلمت میں بھی امید کی کرن باقی ہے دل میں ابھی احساس وطن باقی ہے"

"ज़ुल्मत में भी उम्मीद की किरन बाक़ी है दिल में अभी एहसास-ए-वतन बाक़ी है"